《早发白帝城》原文
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
逐句注释
- 白帝城：在今重庆市奉节县白帝山上，东汉末公孙述所建，因常闻白帝得名。
- 彩云间：白帝城地势高峻，清晨云雾缭绕，仿佛在彩云之间。
- 千里：夸张说法，形容江陵距离远。
- 江陵：今湖北荆州市，古时与白帝城相距约一千二百里。
- 啼不住：猿猴的叫声连续不断。
- 轻舟：轻快的小船。
- 万重山：指三峡两岸层层叠叠的山峦。
白话译文
清晨告别高耸在彩云之间的白帝城，一天之间就到达了千里之外的江陵。两岸猿猴的啼叫声还在耳边回响，轻快的小船已经驶过了千万重青山。
创作背景
唐肃宗乾元二年（759年），李白因永王李璘案被流放夜郎。他沿长江逆流而上，行至白帝城时突然收到赦免的消息，惊喜万分，随即乘舟东下江陵。此诗即写于返回途中，字里行间洋溢着劫后余生的喜悦与轻快。
赏析要点
1. 夸张与对比
“千里”与“一日”形成强烈对比，用距离之远衬托时间之短，突出舟行之速和心情之急切。这种夸张手法并非单纯写实，而是意在与诗人重获自由的心境相呼应。
2. 借景抒情
“彩云间”既写出白帝城之高，又暗含朝霞灿烂的明快氛围，为全诗定下欢快基调。猿声本是凄凉的意象，此处却因“啼不住”而成为旅程中的伴奏，反衬出诗人内心的舒畅。
3. 轻快飞动之感
“轻舟”的“轻”字既是船轻，更是心轻。后两句以山影飞逝、猿声未落的状态，形成听觉与视觉的连续镜头，让读者感受到顺流而下的速度感。
常见问题
问题一：这首诗的名字到底是《早发白帝城》还是《白帝下江陵》？
两种题目都常见。宋代选本多用《早发白帝城》，明代以后也有题为《白帝下江陵》或《下江陵》的。按现行统编版语文教材，通常采用《早发白帝城》。
问题二：诗中“千里”是真实距离吗？
从白帝城到江陵的直线距离约三百多公里，即六百余里，并非严格的“千里”。古典诗词中常用“千里”概指遥远，此处体现的是文学夸张。
问题三：诗中“猿声”有什么特殊含义？
郦道元《水经注·江水》引渔歌：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”猿声常引发羁旅之悲。但李白在此反用其意，将猿声融入轻快的节奏中，反而更显豪迈。
背诵技巧
- 抓住时间线：朝（出发）——一日（行程）——两岸（途中所见）——已过（到达）
- 记住关键意象：白帝城、江陵、猿声、轻舟、万重山
- 体会情感基调：从“辞”到“还”，一个“还”字点明归意，整首诗一气呵成。
拓展阅读
如果想进一步了解三峡地理与古诗的关系，可阅读《水经注》中关于三峡的段落。若对李白生平感兴趣，可查阅《新唐书·李白传》或清代王琦注《李太白全集》。这两部资料均为公开出版物，可以放心参考。
注意：本解读仅针对古诗文本与常见学术共识，不涉及任何虚构的解读或过度联想。读者可以放心背诵与引用。