10月4日，贝塞斯达公布《辐射76》更新路线图，列出2026年剩余时间至2027年上半年的主要内容更新，并确认2027年夏季推出乌鸦岩大型扩展。
路线图显示，世界宠物更新将于2026年冬季上线，玩家可带营地宠物在整张地图冒险，宠物会升级，并可下达“待命”“跟随”“保护”“攻击”等指令。该更新还将在天际谷地区开放悬赏任务。
2027年春季的藏身处更新将扩充悬赏系统，食尸鬼会发布更高报酬的大额委托，指引玩家前往藏身处；藏身处为副本玩法，支持单人或多人合作。
乌鸦岩更新将把《辐射3》中的乌鸦岩作为全新地图区域加入，故事属于《辐射3》前传，玩家可见证英克雷势力在当地的各类活动，时间远早于独行流浪者与该势力冲突的200年前。